Prevod od "hvad i laver" do Srpski


Kako koristiti "hvad i laver" u rečenicama:

Vi aner ikke, hvad I laver, og det vedkommer os heller ikke.
Ne znamo šta radite i baš nas briga.
Jeg siger: "Jeg er ligeglad med, hvad I laver derhjemme."
Ja sam rekao, " Ne zanima me šta radite u privatnom životu... kod vaše kuæe, iza zatvorenih vrata. "
Clark, fortæl publikum, hvem I er, og hvad I laver.
Prvo, Clark, podsjeti publiku tko si i èime se baviš?
Godt, hvis I siger, hvad I laver?
Biæu dobro ako mi kažete šta se dogaða.
Jeg ved ikke, hvad I laver, men læg dit våben, ellers må jeg arrestere dig.
Ne znam šta radite, ali vam predlažem da spustite pušku, gospodine, inaèe æu morati da vas uhapsim.
Unge mand. Hvad i laver er jeres egen sag.
Mladiæu Šta vi radite je vaša stvar.
Eller jeg må slå den ind og vise hele skolen hvad i laver?
Ili cu ih provaliti i pustiti celu školu da zna šta ste uradili.
Jeg vil ikke engang spørge, hvad I laver herude i ens pyjamasser.
Neæu ni pitati što hrpa muškaraca radi vani u jednakim pidžamama.
Jeg vil ikke se eller høre hvad I laver.
Necu ni da vidim ni da cujem šta radite.
Jeg ved ikke, hvad I laver, men jeg har en anelse.
Не знам што тачно радите, али, имам и ја своје мишљење.
I forstår ikke, hvad I laver her, så nu skal I høre.
Питате се зашто сте овде, па ево и чињеница.
Han slår hende ihjel så snart han finder ud af hvad I laver.
Ubiæe je èim shvati šta radite.
De kan begynde med at forklare mig hvad I laver her hos Swift Research.
Можете почети од тога што ћете ми рећи каквим се послом бавите овде.
Må jeg spørge, hvad I laver med Digger?
Mogu li da vas pitam, šta radite s Digerom?
Hvad ved jeg om, hvad I laver til tøseovernatninger?
Pitaj me. Otkud ja znam šta se dešava na tim pižama žurkama.
Hør her, bare så i ved det, uanset hvad i laver, så sørg for at blive færdige i løbet af et par dage.
Само да знате, шта год да радите требали би да завршите за пар дана.
Må jeg se, hvad I laver?
Hej, mogu li da vidim kako napredujete? Da.
Drenge, tænk over hvad i laver.
Momci, razmislite o ovome što radite.
Jeg ved ikke, hvad I laver.
Ne znam kakve igrice igrate vas dvoje.
Jeg må vide, hvad I laver, hvad jeg er indblandet i.
Moram znati što to tvoji rade, u što sam to upetljan.
Jeg vil vide, hvad I laver.
Moram znati što radite i u što sam to upetljan.
Det gør jer hekse skøre, at jeg ved alt, hvad I laver.
Vas veštice izluðuje to što znam svaki vaš potez.
Jeg vil fokusere på, hvad I laver i skolen.
u da se fokusirate na ono radiš u školi.
Stop, hvad I laver, og skynd jer ind i nærmeste kontor og luk døren.
Сви прекините с радом, уђите у најближи уред и затворите врата.
Jeg kunne ikke undgå at tænke på, hvad I laver der?
Baš sam se pitao što radite ovdje.
Men jeg, som Lizzie derude, ved allerede, hvad I laver.
Ali ja, kao i Lizi, veæ znam šta radite.
I har ikke fortalt, hvad I laver i Tampa.
Niste mi rekli šta radite u Tampi.
Jeg ved da godt, hvad I laver med de piger.
Nemojte misliti da ne znam šta radite s devojkama.
Jeg kan se, hvad I laver.
Znam šta radiš, vidim šta radiš.
Jeg ved, hvad I laver og jeg holder altid øje.
Ne znam šta... -Znam šta radiš. Uvek gledam.
Chefen vil vide, hvad I laver her.
Дејмон, желим да знам шта радите овде.
Min familie skal ikke længere associeres med, hvad I laver.
Moja porodica više neæe biti povezana s time što radite.
Jeg forstår, hvad I laver her, og hvorfor det her martrer Jer.
Razumem zašto si tu i zašto te to toliko muèi.
0.68324089050293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?